Actividades semana del 02-08/11/15

Recordad que:

1) La semana del 02-08/11/15 es el "periodo de trabajo autónomo" en el grado, sin docencia (sin clases). Podéis aprovechar para estudiar para el el examen tipo test TEST-1 que tendrá lugar los días martes 10/11/15 y miércoles 11/111/15, en la primera media hora de cda primera clase de cada uno de los 6 grupos. Para la 1ª PRUEBA TIPO TEST consultad las DIAPOSITIVAS 01-78 de http://jmv.webs.uvigo.es/docs/T03_00.pps o de http://jmv.webs.uvigo.es//docs/T03_00.pdf

2) El día y hora límites para la entrega del encargo correspondiente y/o del formulario relacionado (excepto en el caso del encargo-3) con la PRACTICA-1 es el lunes 02/11/15 a las 23:59 horas (fecha y horra improrrogables salvo causa de fuerza mayor).

Actividades semanas del 19/10/15 al 01/11/15

Según consta en la programación de la materia que tenéis disponible en http://jmv.webs.uvigo.es/material.htm, en estas dos semanas:


1) El martes 20/10/15, a las 09:00 horas, durante la docencia del grupo C1 en el aula Newton-17, tendrá lugar el sorteo para dictaminar cuál de los 3 encargos de la "Práctica-1" se tendrá en cuenta para la evaluación (1 solo de los 3 encargos realizados) y habrá que entregar.

A las 09:15 horas del martes 20/10/11 en la primera clase del grupo C2 se realizó el SORTEO para decidir cuál de los 3 encargos de la práctica-1 había que entregar. Las posibilidades eran, a priori, tres: "1" entregar cualquiera de los tres encargos; "2" entregar un encargo en particular (por lo cual debía realizarse un segundo sorteo para dilucidar cual de los tres encargos era); "3" no entregar un encargo en particular (por lo cual debía realizarse un segundo sorteo para dilucidar cual de los tres encargos era). El RESULTADO del sorteo fue "1". Por tanto, PODÉIS ENTREGAR CUALQUIERA DE LOS 3 ENCARGOS (SOLO UNO). Podéis ver [AQUÍ] una fotografía del resultado del sorteo.

2) Se aprovechará la primera clase de cada uno de los 6 grupos para comentar todos los pormenores del encargo a entregar; así como los pormenores del examen tipo test TEST-1 que tendrá lugar los días martes 10/11/15 y miércoles 11/111/15, en la primera media hora de cda primera clase de cada uno de los 6 grupos. Para la 1ª PRUEBA TIPO TEST consultad las DIAPOSITIVAS 01-78 de http://jmv.webs.uvigo.es/docs/T03_00.pps o de http://jmv.webs.uvigo.es//docs/T03_00.pdf

3) A partir de ese momento, las 8 horas de docencia de las dos semanas constituirán el período de tiempo para completar la docencia relacionada con la "Práctica-1" y para el trabajo autónomo del alumnado para poder acabar el encargo a entregar. Aquellos/as de vosotros/as que hayáis acabado y entregado el encargo en cuestión no hace falta que vegáis a clae hasta el examen tipo test TEST-1 que tendrá lugar los días martes 10/11/15 y miércoles 11/111/15, en la primera media hora de cda primera clase de cada uno de los 6 grupos.

4) Recordad que la semana del 02-08/11/15 es el "periodo de trabajo autónomo" en el grado, sin docencia (sin clases). Podéis aprovechar para estudiar para el el examen tipo test TEST-1 que tendrá lugar los días martes 10/11/15 y miércoles 11/111/15, en la primera media hora de cda primera clase de cada uno de los 6 grupos. Para la 1ª PRUEBA TIPO TEST consultad las DIAPOSITIVAS 01-78 de http://jmv.webs.uvigo.es/docs/T03_00.pps o de http://jmv.webs.uvigo.es//docs/T03_00.pdf

5) El día y hora límites para la entrega del encargo correspondiente y/o del formulario relacionado (excepto en el caso del encargo-3) con la PRACTICA-1 es el lunes 02/11/15 a las 23:59 horas (fecha y horra improrrogables salvo causa de fuerza mayor).
ENCARGOS DE LA PRÁCTICA-1

PRÁCTICA-1 ENCARGO-1: La ofimática avanzada aplicada a la traducción: Funciones avanzadas de los procesadores de texto y de las hojas de cálculo relacionadas con el ámbito profesional de la traducción y con la maquetación profesional de documentos (incluye tareas de uso de las TIC y de trabajo en nube).

PRÁCTICA-1 ENCARGO-2: La telemática, y la creación, traducción y hospedaje de páginas web. Incluye tareas de uso de las TIC y de trabajo en nube.

PRÁCTICA-1 ENCARGO-3: Los programas lexicográficos, las bases de datos y las hojas de cálculo relacionados con el ámbito profesional de la traducción. Incluye tareas de uso de las TIC y de trabajo en nube. 

Actividades semana del 12/10/15 al 18/10/15

PRÁCTICA-1 ENCARGO-3: Los programas lexicográficos, las bases de datos y las hojas de cálculo relacionados con el ámbito profesional de la traducción. Incluye tareas de uso de las TIC y de trabajo en nube.

Observaciones a tener en cuenta

1) Dado que tenemos algunos problemas en el aula Newton-17 para poder acceder a la web del Proyecto Gutenberg debido a la "falsa red" del aula que comporta una "denegación de servicio" por "abuso de servicio" por parte de algunos servicios gratuitos como dicho Proyecto Gutenberg; sería conveniente que descargárais vuestra obra literaria en formato HTML en casa para la primera parte del encargo.

2) Dado que  tenemos algunos problemas en el aula Newton-17 para poder usar OpenOffice Base en algunos ordenadores debido a que o bien Java no está instalado o bien la versión instalada no fuenciona; en aquellos ordenadores que no funcione correctamente la versión de  OpenOffice Base instalada usaremos la Portable para la segunda parte del encargo.

Actividades semana del 05/10/15 al 11/10/15

PRÁCTICA-1 ENCARGO-2: La telemática, y la creación, traducción y hospedaje de páginas web. Incluye tareas de uso de las TIC y de trabajo en nube. Dispondréis de las 2 primeras horas de clase de la semana para acabar el encargo nº 2.

PRÁCTICA-1 ENCARGO-3: Los programas lexicográficos, las bases de datos y las hojas de cálculo relacionados con el ámbito profesional de la traducción. Incluye tareas de uso de las TIC y de trabajo en nube. Dedicaremos las 2 últimas horas de clase de la semana al primer apartado del encargo nº 3.